• 海淀区中关村:强化知识产权运营保护 推进知识产权强区建设 2019-09-14
  • 珍惜野生动物频现甘孜境内 生态环境质量不断提升 2019-09-14
  • 风雨兼程,与党和人民同行——写在人民日报创刊七十周年之际 2019-09-14
  • 绘就美丽西藏壮美画卷 2019-09-13
  • 湖州--浙江频道--人民网 2019-09-12
  • 新时代 新梦想 2018网络媒体新春走基层 2019-09-12
  • 能源舆情:三部门发布最严光伏新政 居民用气门站价格调整 2019-09-11
  • 四川100个最美观景拍摄点 2019-09-11
  • 大豆自己种,芯片自己造 2019-09-10
  • 学精悟透用好马克思主义这个看家本领 2019-09-10
  • "绿城歌台"精彩抢鲜看 演绎"丝路织梦·歌海扬帆" 2019-09-09
  • 上海市金山区:蜜瓜品牌“金夏蜜”受青睐 2019-09-09
  • 财经随笔:年近半百,“金融科技”仍是少年 2019-09-01
  • “一带一路”建设工作座谈会 2019-09-01
  • 回复@海之宁:俗话说:物以类聚人以群分,你跟你认定为老蚕的人在一个阵营中,不证明你也很老蚕? 2019-08-31
  • 古文翻译在线 ->湖心亭看雪原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
    前一篇:观潮 后一篇:《归园田居》其三


    湖心亭看雪全文阅读:

    出处或作者: 张岱
      崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟拥毳衣炉火独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
      到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大杯而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者?!?br>

    湖心亭看雪全文翻译:

      崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
      到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!”

    湖心亭看雪对照翻译

      崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟拥毳衣炉火独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
      崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
      到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大杯而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者?!?br>   到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!”






    《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

    下载网址://www.hiosl.net/softdown.htm

    2k勇士vs凯尔特人

    更多内容请查看【2k勇士vs凯尔特人】。关于湖心亭看雪课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 www.hiosl.net 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
  • 海淀区中关村:强化知识产权运营保护 推进知识产权强区建设 2019-09-14
  • 珍惜野生动物频现甘孜境内 生态环境质量不断提升 2019-09-14
  • 风雨兼程,与党和人民同行——写在人民日报创刊七十周年之际 2019-09-14
  • 绘就美丽西藏壮美画卷 2019-09-13
  • 湖州--浙江频道--人民网 2019-09-12
  • 新时代 新梦想 2018网络媒体新春走基层 2019-09-12
  • 能源舆情:三部门发布最严光伏新政 居民用气门站价格调整 2019-09-11
  • 四川100个最美观景拍摄点 2019-09-11
  • 大豆自己种,芯片自己造 2019-09-10
  • 学精悟透用好马克思主义这个看家本领 2019-09-10
  • "绿城歌台"精彩抢鲜看 演绎"丝路织梦·歌海扬帆" 2019-09-09
  • 上海市金山区:蜜瓜品牌“金夏蜜”受青睐 2019-09-09
  • 财经随笔:年近半百,“金融科技”仍是少年 2019-09-01
  • “一带一路”建设工作座谈会 2019-09-01
  • 回复@海之宁:俗话说:物以类聚人以群分,你跟你认定为老蚕的人在一个阵营中,不证明你也很老蚕? 2019-08-31
  • 赌场风云结局 云南时时彩历史开奖 2016山东时时诈骗案 福建11选5走势图删除删除删除 河北十一选五走势图 大佬彩票下载 pk10历史开奖记录直播 2019香港赛马排期表 重庆时时官网开奖结果 山东11选5网上购买 如何看极速快三趋势图 七星彩规划信息 街机麻将赢了看美女 东快乐扑克3开奖结果 时时老玩家的经验 浙江体彩11选5历史开奖号码